西态度就立即不一样了。
已经提及过,这个国家的语言的语言有敬语——而且依照两者地位差距分为若干级,除去与地位和辈分的最高者交谈需要词变的最高级尊敬语外,还有普通长辈或者要员不需要词变的尊敬语,和同辈年长者对话的准敬语以及平辈或者对后辈的非敬语。
拿艾米举例,她和她爷爷奶奶说话,只能是带词变的最高级敬语;跟父母说话,可以是不带词变尊敬语;跟林义龙说话的话,是准敬语;与她即将见面熟识的朋友的话,既可以用准敬语表客气也可以是非敬语表亲密。
除非不知道对方的地位辈分而使用一般敬语外,熟识的人一般都要分出个长幼尊卑来才好确定级层的敬语形式,演变成的一种天然压迫力。
“请不要打扰别人练习。”林义龙站起,轻声地对面前无知少女说道,“这是一个文明人的基本素质。”
看到林义龙的年龄和说话的气质,无知少女以为是会社的某个中层,立即脸红了起来,急忙离开。
“我们又不在这个会社吃饭,你在乎她干嘛?”等少女的身影消失在走廊尽头,林义龙训斥着艾米,“你可是在伦敦呆了四年,对自己要有自信一些。”
艾米点着头。
这时,艾米的朋友终于姗姗来迟,出现在两人面前。
来者长相不赖,但明显就觉得在脸上动过刀,只是被巧妙地遮挡了。
女孩用手势示意跟她走。
来到室外,两个久别重逢的女孩拥抱在了一起。
“好久不见,艾米!这位是?”艾米的朋友问道。
“这位是义龙哥!”艾米没做过多的介绍,然后把朋友引荐给了林义龙,“安玄珠,我的好朋友。”
林义龙和安玄珠友好地轻轻地握了一下。
“既然如此,不介意我带一个前辈吧。”安玄珠随即拿起手机,向艾米确认道。
“没问题。”虽然不知道艾米这位朋友热英语水平如何,但“没问题”这两个字应该是听得懂的。
“他正好在我们要去的烤肉店那边,我们直接去就行。”安玄珠十分大方地拉着艾米,向烤肉店那边走。
林义龙很喜欢吃烤肉,在伦敦的韩式烤肉店请人吃饭也是他的保留项目之一,可他不会像当地人这样见到新认识的人就把人往烤肉店里领。
一个带棒球帽的男孩子已经在桌旁等了,林义龙他们于是落座,不由得重新引荐了一番。
这个二十岁大一点的男孩名字叫金恩哲,和安玄珠是一个传媒会社的偶像男团组合的一员——两个人在秘密地交往着,因为艾米在伦敦练古典芭蕾,和他们没什么利益冲突,所以才一起以情侣的身份出现在两人面前。
几个第一次见面,虽然没喝什么酒精饮料,但推杯换盏间,气氛还算热络。
在行将结束的时,金恩哲向林义龙抱怨偶像团体在私生活上的难处——要用名气赚钱,必须“守身如玉,言行无疵”,他已经快被这样的生活压垮了。
“请原谅我的粗鲁,这话也不应该由我来说,但我觉得,你们的恋情还是早断为妙。”林义龙一旁答道,“你们毕竟是吃这口饭的,这是你们选择的伤痕累累的道路,你想通过这个职业赚钱就必须坚持下去——而且你刚才也说,只要你和玄珠氏有一个成名,就必须分开。如果那时撕心裂肺地影响你的‘偶像’生涯,那就不如现在断掉,别关系更近的时候,那样对谁都不好。除非,你不再吃这口饭了——但我说句不太好听的话,你现在学历不高,即使到普通的就业市场上,也很难找到合适你的工作——还是坚持下去吧。”
请收藏:https://m.tk2.org
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)